新渡戸稲造の至言から（11月28日）

 

11月28日

「いかなる大患に当たっても、要は外に方角をあやまらず、内に正しき決心を有することである。遠き慮（おもんばかり）を有するものには、事実がその意志を援（たす）ける。内に堅き決心あるものには、外部の変遷はその意を一層堅固たらしむ。」（新渡戸稲造『内観外望』）

 

・上記は、1933年（昭和8年）5月に実業之日本社より刊行された『内観外望』の序文で新渡戸が書いた一文である。同年3月、新渡戸が事務次長を務めた国際連盟から日本は脱退した。新渡戸の絶望感は大きかったと想像できるが、それでも彼は諦めず、日本の世界からの孤立を避けようと同年8月にはカナダに発つ。新渡戸の信念と決意が表れた言葉であろう。カナダにおいて、新渡戸は、「激情ではなくて理性が、自己の利益ではなくて正義が、全世界の民族と国家のための仲裁人となる日が来ること」を強く訴えた。（藤井茂・長本裕子『すべての日本人へ　新渡戸稲造の至言』351頁参照）

 

・いつの時代も、なかなか理性と正義で動かない。今も、人々は感情と欲望で動くことが多い。しかし、新渡戸が掲げた理想のように、目標を失ってはいけない。諦めては世の中は良くならない。辛抱強く、心ある人が協力すれば、流れは良い方向に変わる。

 

・内面に正しき決心を、すると外でも道を誤らない。

・内を見つめて、外をのぞむ。

・「鬼は外、福は内」

・内をきれいにしていると、自然と外に表れる。

・外見を整えてみると、意外と内面も磨かれてくる。

・一生懸命、無心無我で行動していると、偶然の事実が味方をしてくれる。

 

・‘Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.’ (Martin Luther King, Jr.)

・‘In matter of truth and justice, there in no difference between large and small problems, for issues concerning the treatment of people are all the same.’ (Albert Einstein)

・‘A wise man makes his own decisions; an ignorant man follows the public opinion ` （付和雷同）　（Chinese Proverb）

・‘We decide our affaires, and then we rest them with God.’(後は天命を待つ) (Jabo Proverb)

・‘When there is no enemy within, the enemies outside cannot hurt you.’ (African Proverb)

・‘Better to have one thousand enemies outside the house than to have one single enemy inside it.’ (Lebanese Proverb)

・‘Outside noisy, Inside empty.’ (Chinese Proverb)