新渡戸稲造の至言から（9月24日）

 

9月24日

「偉人と称するのは、人心もしくは世相に変化をきたす力の持ち主のことである。しかしてその変化は、疾風迅雷的のものもあれば、また、石を穿（うが）つ水のしずくのごときものもある。」（新渡戸稲造『偉人群像』）

 

・早い変化をもたらす偉人もいれば、ゆっくりした変化をもたらす偉人もいる。あなたは、どんな偉人になりたいですか。

 

・新渡戸は、偉人を3つのタイプに分けた。1つ目は、気体型。名声は広がっていても大したことない人。2つ目は液体型。流行のように短期的に大人気となる人。3つ目は固体型。地味だが含蓄のある本物の偉人。新渡戸は、国際連盟事務次長として、小国の代表でも、国益のために一生懸命働く姿に、それを見た（藤井茂・長本裕子『すべての日本人へ　新渡戸稲造の至言』283頁参照）。

 

・It is great to be great, but it is greater to be humane.

 

・偉人と一言で言っても、多種多様。自分の好きな偉人を倣って努力してみよう。

 

・新渡戸稲造は人のことをよく褒める。そんな彼自身が、実は偉人。

今日のことわざ

A drowning man will clutch［catch］ at a straw.

溺れる者は藁をもつかむ

*補足

willは未来の意味だけではないので注意。ここでは、「そういうものだ」という習性を表している。

straw:ここでは「わら」の意味。飲む「ストロー」もこの単語。

今日のことば

 

Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.

大事なすべてのことが数値化できるわけではないし、数値化できるすべての事が大事なわけではない

Albert Einstein

＊補足

not＋全部を表す言葉で部分否定となります

countという動詞は、他動詞の「－を数え上げる」と自動詞の「大切である」という意味で使われています。

そのほかに「(count on-で)－を頼る、当てにする」などもあります。

今日のことわざ

 

‪Never(Don’t ) put off till tomorrow what you can do today.‬

‪今日できることを明日に延ばすな‬

補足

put off～は「～を延期する」という意味。postponeなどが類語。

～は長いためtill tomorrowの後ろに回っています。😊

今日のことわざ

After the storm comes a calm.

嵐の後には静けさが来る

→雨降って地固まる

＊補足 第一文型の副詞の倒置が起こっています😊

今日のことば

Twenty years from now, you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did. •••Explore. Dream. Discover.

今から20年の間に、あなたはやった事よりもやらなかった事に、より落胆するだろう。・・・探索し、夢を見、発見しなさい Mark Twain

今日のことば

 

Do what you can, with what you have, where you are.

自分が今いる場所で、自分が持っている物で、自分ができることをやりなさい ーTheodore Roosevelt