このブログを検索

2020年12月17日木曜日

新渡戸稲造の至言から(12月17日)

 

1217

「盛りなる者必ず滅ぶ。それは盛りなるために滅ぶのではなく、盛りなるために心おごって他を顧みないからである。」(新渡戸稲造『東西相触れて』)

 

・上記は、新渡戸が、感謝の念がない無礼なロシア貴族について、ロシア革命で彼らが滅びたことを述べたものである。藤井茂・長本裕子『すべての日本人へ 新渡戸稲造の至言』372頁参照)

 

・驕る者久しからず。

 

’One for All, All for One’ だが、「他を顧みない」者は、'One for One’のみ。後に続くものがない、すなわち滅びる。

・「勝って奢らず、負けて腐らず。」

 

・「成功を収めた時、用心しなくてはいけないのは、傲慢と言う名の客だ。」(Steve Jobs

 

’Arrogance is the capital -stock of misfortune.’(Persian Proverb)

 

’That which inspires arrogance is ignorance, caused by the heart’s blindness.’ (Saeed Malik)


0 件のコメント:

コメントを投稿

岡倉天心『The Book of Tea』を読む会(第4回と補講のお知らせ)

 NipponIA(ニッポン・インターナショナル・アカデミー)では、 新渡戸稲造の『武士道』を原文英語で読む会に続き、 岡倉天心の『茶の本』を原文英語で読む会を開催しています。 ・1月の講座は延期になり、2月に第4回を以下の要領で行います。 ・また、第1回の補講を、ご希望のより開...