新渡戸稲造の至言から（5月3日）義（rectitude)

 

5月3日

「義は武士の掟ちゅう、最も厳格なる教訓である。武士にとりて卑劣なる行動、曲がりたる振る舞いほど忌むべきものはない。」（新渡戸稲造『武士道』）

 

・剣士であり、かつて歌舞伎座で英語の通訳もされていた故・増渕茂先生は、小学生の子供たちを前におっしゃった。「何故、剣道を学ぶのか。それは、武士道を学ぶためだ。武士道とは何か。それは卑怯をしないことだ。」と。

・新渡戸は、理想の武士の姿を『Bushido(武士道)』に綴った。それは、“The soul of Japan”すなわち「日本（人）の心」のあるべき姿なのだろう。（藤井茂・長本裕子著『すべての日本人へ　新渡戸稲造の至言から』134頁参照）

 

・「力なき正義は無力なり、正義なき力は暴力なり。」

 

・「大切なことは『武士道』にある。」（李登輝）

・「大事の義は人に談合せず、一心に究めたるがよし。」（伊達政宗）

 

・「仁は人の心なり。義は人の路（みち）なり。」（孟子）

・「義あるものは財なく、財ある者は義なく、慶びを共にする者多く、憂いを分かつ者少なきは世の習い。」（高野長英）

・「幸いなるかな　義のために責められるもの　天国はかれらのものなり」（新約聖書）

 

・「義は勇により行われ、勇は義により長す」（吉田松陰）

 

・「義を見てせざるは勇無きなり」（孔子）

 

・‛The only guide to a man's conscience, the only shield to his memory is the rectitude and sincerity of his actions.‘　（Winston Churchil）

 

・‛Justice is a certain rectitude of mind whereby a man does what he ought to do in the circumstances confronting him.‘　（Thomas Aquinas）